Напомним, в опубликованном 23 января отчете комиссия Тиркеля отмечает, что Израиль действовал в соответствии с нормами международного права в истории с перехватом судна «Мармара» и не отступил от требований закона, подвергнув Газу морской блокаде.
В документе говорится, среди прочего: утверждения о том, что Израиль подвергает население Газы коллективному наказанию, - лишены оснований. Израиль пытается всемерно облегчить существование палестинцев в секторе.
Вместе с тем, заключает комиссия, ни у кого нет права игнорировать морскую блокаду Газы, даже если он полагает, что блокада незаконна. По международным законам, можно останавливать судно, которое готово нарушить условия морской блокады. Причем остановить судно допускалось и вне пределов территориальных вод Израиля. Израильские ВМС ведь не атаковали «Мармару», а пытались ее только остановить. Международные законы позволяли Израилю артиллерийским или ракетным огнем вывести из строя двигатели «Мармары» и тем самым лишить судно возможности продолжать путь, но израильтяне не сделали этого из гуманитарных соображений.
По мнению комиссии, военнослужащие ЦАХАЛа действовали профессионально, сдержанно и взвешенно и не использовали против «Мармары» все те средства и вооружения, которые были в их распоряжении.
На борту «Мармары» были две группы: 500 обычных относительно мирных граждан и 100 далеко не мирных активистов экстремистской организации IHH. Комиссия Тиркеля критикует ЦАХАЛ за то, что он оказался не готов к встрече на борту судна именно с такими агрессивными, злобными и к тому же вооруженными разнообразными средствами нападения людьми.
Комиссия расследовала 133 эпизода применения силы морскими коммандос на борту «Мармары», и по 127 эпизодам получила подробные разъяснения от солдат и офицеров.
В официальном заявлении правительства Эрдогана вечером 23 января сказано: «Турция потрясена и встревожена выводами израильской комиссии». Далее кабинет Эрдогана подчеркивает: Турция ведь тоже расследовала инцидент на «Мармаре», затем выводы турецких специалистов были переданы комиссии, назначенной генсеком ООН Пан Ги Муном, и вот ооновская комиссия возложила всю ответственность за гибель 9 «мирных пассажиров «Мармары» на Израиль и установила, что Израиль нарушает международные законы уже одной только блокадой Газы, не говоря уже о «разбойном нападении на гражданское судно с мирным экипажем и пассажирами».