Новый трейлер «Выжившего» дает нам представление о том, для чего нужна была эта боль, и чего она стоила. В фильме Ди Каприо играет Хью Гласса, американского первопроходца и торговца пушниной, который преодолел огромное расстояние без еды и воды, а также выжил после нападения медведя гризли.
В версии событий Иньярриту, после схватки с медведем Гласса заживо похоронил его товарищ Джон Фицджеральд (Том Харди/Tom Hardy), в то время как его сын был оставлен мертвым в снегу рядом с ним. Но Гласс выжил и решил отомстить обидчикам. Ему пришлось пройти через стада буйволов, бежать от стрел североамериканских индейцев и спать в снегу.