Перевод заключенных будет произведен в два этапа, первый из которых запланирован на конец декабря 2003 года, а второй - на январь 2004.
По словам представителя американских властей, пожелавшего остаться неназванным, заключенные будут освобождены властями США, однако остается неизвестным, будут ли против них выдвинуты обвинения в странах, гражданами которых они являются.
Источник также отказался сообщить, куда переведут заключенных с базы Гуантанамо.
По словам одного из американских военных, который также не назвал своего имени, против подростка, включенного в сотню подготавливаемых к отправке с базы заключенных, было выдвинуто обвинение в том, что во время антитеррористической операции в Афганистане он застрелил военнослужащего США. Притворившись мертвым, мальчик подпустил спецназовца поближе, а затем выстрелил и убил его. Информация о возрасте подростка и его имени пока не раскрывается.
В лагере на базе Гуантанамо содержатся около 660 заключенных из 44 стран мира. В июле 2003 года 37 заключенных уже были освобождены и отправлены в Афганистан.