На заседании в законопроект был внесен ряд изменений. Изначально ограничения распространялись только на генералов армии, но в окончательной редакции это правило будет действовать также для высших чинов полиции. И тем, и другим будет в первые два года после выхода в отставку занимать депутатские и министерские должности, включая должность главы правительства. В то же время оригинальная трактовка предусматривала, что право занять более высокий пост предоставляется только по истечении более длительного временного периода. Так, претендовать на пост премьер-министра отставные военные и полицейские могли только после того, как пройдет четыре года.