Смотрители зоопарка на севере Японии довольно долго не могли понять, почему содержащиеся у них белые медведи упорно отказываются размножаться.
Полярного медведя Тсуйоши подселили к 11-летней медведице Куруми три года назад. Смотрители ждали, когда он достигнет репродуктивного возраста, и надеялись увидеть медвежат. Однако медведи проявляли странное целомудрие, причины которого были непонятны.
Каково же было удивление, когда стало понятно, что «сожитель» Куруми на самом деле тоже самка! Для этого пришлось погрузить Тсуйоши в сон, и под таким наркозом провести медицинский осмотр.
Впрочем, особых изменений в судьбе медведиц не произойдет – обе они останутся в зоопарке, и Тсуйоши даже сохранит свое имя, данное в честь известного спортсмена: она слишком популярна среди посетителей.