Портал ISRAland - израильские новости

01.03.2010 | 20:53

Рекламный ролик "Приключения Масяни в Тель-Авиве" вышел в финал международного конкурса рекламы на русском языке Advision Awards. Конкурс, проводящийся вот уже в четвертый раз, завершится 4 марта в Нью-Йорке. В этом состязании принимают участие ведущие мировые рекламные агентства из России, США, Израиля и других стран.

Масяня, самая популярная героиня русского Интернета, сыграла главную роль в мультфильме, сделанном по заказу компании Безек. Мульт был создан в рамках рекламной кампании по продвижению интернет-услуг Безек.

Концепцию "Новые приключения Масяни в Израиле" разработало агентство SECTORS. Сценарий был написан креативным отделом SECTORS при участии Олега Куваева, автора Масяни. Культовый питерский художник Куваев, который недавно стал нашим соотечественником, воплотил эту концепцию в жизнь.

Ролик Безек очень смешно изображает переезд Масяни в маленькую и тесную квартиру в Тель-Авиве и подчеркивает выгодность предлагаемого Безек совмещения функций компьютерного монитора и телевизора. Напомним, что в рамках рекламной кампании фирма Безек предлагала интернет-пользователям особо выгодные пакеты навигации в комплекте с огромным 26-дюймовым монитором FULL HD, который одним нажатием кнопки превращается в телеэкран!

Рекламная кампания с участием Масяни имела большой успех у "русских" израильтян и произвела настоящий фурор в израильском Рунете.

В связи с этим Ран Гурон, заместитель генерального директора компании Безек по маркетингу, отметил: "Наша компания не только обращается к русскоговорящим жителям Израиля на их языке. Мы стремимся к тому, чтобы маркетинговая и коммуникативная стратегия фирмы соответствовала образу мышления репатриантов из СНГ, их "культурным кодам". Безек поддерживает множество важнейших культурных проектов русскоязычной общины Израиля, включая такие события как шоу "Из России с любовью", фестиваль кино "Русский Ракурс" и др".

Лея Гриншпан, руководитель русскоязычного отдела рекламного агентства "Sectors", отметила в свою очередь: "Адаптация маркетинговой и коммуникационной стратегии бренда к культурному языку репатриантов из бывшего СССР - выигрышная формула и с потребительской, и с профессиональной, творческой точки зрения. Данная формула уже доказала свою эффективность: благодаря ей в 2007 году другой ролик Безек занял первое место на этом же престижном конкурсе".

Просмотреть клип "Приключения Масяни в Тель-Авиве" можно по адресу:
http://www.youtube.com/watch?v=8DvEAH4ys5A

Читайте последние новости раздела "Новости компаний":
Впервые: МРТ-обследования прямо в больничной кассе →
Новый физиотерапевтический центр «Клалит» открылся в иерусалимском районе Кирьят-Ювель →
Трейдеры Polymarket и Kalshi потеряли миллионы на выборах в Нидерландах →
Щенок пуделя в доме: чем и как кормить →
Месяц туризма вместе с Isrotel →
Как поступают в израильский вуз →

Поделиться:

Портал ISRAland - новости Израиля