Портал ISRAland - израильские новости

04.08.2013 | 09:15

Биньямин Нетаниягу поспешил осудить вновь избранного президента Ирана Хасана Рухани. Ранее в СМИ появилось сообщение, что Рухани назвал Израиль "болячкой на теле исламского мира, которую необходимо ликвидировать", на что Нетаниягу тут же заявил, что "подлинное лицо Рухани проявилось раньше, чем ожидалось".

Через несколько часов выяснилось, что премьер-министр Израиля проявил рвение раньше, чем следовало, поскольку те же СМИ опубликовали уточненный перевод слов Рухани, и оказалось, что призыва к "ликвидации болячки" не было. К этому времени Нетаниягу уже успел объявить, что мир должен избавиться от иллюзий, возникших после выборов в Иране, так что ему самому пришлось срочно избавляться от соответствующих записей на своей странице в интернете, а канцелярия главы правительства объяснила, что все вышло из-за неточного перевода сообщения агентства Reuters.

Читайте последние новости раздела "Арабо-израильский конфликт":
Нетаниягу: ликвидация командования ВМС КСИР — результат координации с США →
Обстрел севера: в Нагарии есть погибший и раненые, зафиксированы падения в Шломи →
Боец «Голани» погиб в бою на юге Ливана →
901-й день войны: обстрелы севера, удары по Ливану и операции в Газе и Иудее и Самарии →
Ynet: Иран сигнализирует о готовности к соглашению в разговоре с США →
ЦАХАЛ нанес удары по югу Ливана: разрушен мост через Литани →

Поделиться:

Портал ISRAland - новости Израиля