Театр Гешер представляет

«Гешер» завершает год, отмеченный активной международной деятельностью. Несмотря на военные действия, попытки бойкота и рост мирового антисемитизма гастрольная карта нашего театра в этом году стала особенно обширной: 6 постановок театра на трех языках – иврите, английском и русском – получили признание критиков и восторженный прием публики в 17-ти городах на 3-х континентах.

Спектакль «Саломея» (режиссер Максим Диденко) в лондонском Theatre Royal Haymarket за две недели собрал более 5 000 зрителей. Это первое выступление израильского театра на сцене Вест-Энда, получившее восторженные отзывы The Times, Broadway World и других авторитетных изданий. «Ричард III» (режиссер Итай Тиран) был представлен на венском фестивале Wiener Festwochen и на Тбилисском международном театральном фестивале. «Сирано» (режиссер Римас Туминас) показан в Будапеште (MITEM), Вильнюсе и Риге. Постановки «Не смотри назад» и «Не тот свет» успешно прошли в Канаде и США в рамках Cherry Orchard Festival.

В 2026 году театр продолжит гастрольную деятельность: «Анну Каренину» увидят зрители Баку, «Ричард III» будет показан в Париже, «Не тот свет» – в Таллине, Риге, Хельсинки и Амстердаме.

Международный фестиваль Jaffa Fest 2025, который проводится ежегодно по инициативе театра «Гешер» при поддержке муниципалитета Тель-Авива – Яффо и Министерства культуры и спорта, пройдет с 25 ноября по 16 декабря.

Вместо традиционных летних дней он пройдет осенью – жителям нашей страны причины переноса разъяснять не нужно.

Непростое для всех время, объединяющее и разъединяющее, удивляющее и причиняющее боль подтолкнуло нас к центральной теме Jaffa Fest 2025 – She-Stage. Главным персонажем фестиваля станет Она: женский взгляд и голос в фокусе театрального сюжета, в режиссуре, в литературе, в жизни.

Программа фестиваля:

Спектакли

Фестиваль откроется премьерой спектакля «Онегин» в режиссуре Регины Александровской. Постановка, вдохновленная спектаклем Алвиса Херманиса «Онегин. Комментарии» и оперой Чайковского, создана в сотрудничестве с Симфоническим оркестром Ришон ле-Циона под управлением Дана Эттингера при участии оперных певцов и актеров «Гешера».

В рамках фестиваля состоится премьера спектакля «Мамаша Кураж и ее дети» Бертольда Брехта (режиссер Сапир Хеллер) с Евгенией Додиной в главной роли. Сапир Хеллер, уроженка Израиля, много лет работающая в Германии, сотрудничала с театрами Франкфурта, Дрездена, Эссена, Мюнхена и Берлина. «Мамаша Кураж и ее дети» – первая постановка Хеллер в Израиле. Перевод на иврит – Анат Гов.

Совместный проект фонда Teal House и компании Bird&Carrot Productions:
«Единственные самые высокие деревья на Земле» (режиссер: Микола Мишин) – первый опыт сотрудничества Чулпан Хаматовой, Марии Машковой и Василия Зоркого с одним из наиболее признанных драматургов Европы, Иваном Вырыпаевым, чьи пьесы переведены более чем на 30 языков и идут на сценах десятков театров по всему миру.

Спектакль без слов «Don Q» по мотивам романа Сервантеса (режиссер Анна Викторова) это размышление о стойкости, о способности человека не сдаваться ни при каких условиях. Постановка Albert Company – авторского кукольного театра, созданного командой энтузиастов и фанатов кукол, во главе с художником и режиссером Анной Викторовой.

Эскизы спектаклей

В исполнении Алисы Хазановой прозвучит нашумевшая повесть Марии Степановой «Фокус». В центре сюжета – вынужденная эмиграция героини на фоне российско-украинского конфликта. Впервые читка «Фокуса» в исполнении Алисы Хазановой прошла в лондонском Pushkin House.

Пьеса Марины Давыдовой «Land of No Return», исследующая этнический конфликт между армянами и азербайджанцами в период распада СССР, прозвучит в исполнении актеров театра «Гешер». В главных ролях: Евгения Додина, Анатолий Белый, Наташа Манор, Полина Пахомова, Генри Давид,

Никита Гольдман, Андрей Кашкер. После читки – встреча с автором пьесы Мариной Давыдовой.

Эскиз спектакля «Соловей Андерсена» по пьесе Авдотьи Смирновой, основанной на одной из самых известных сказок Ганса Христиана Андерсена. В ролях: Владимир Фридман, Никита Гольдман, Борис Репетур, Юрий Казанцев, Руслан Барабанов, Лилиан Шели Рут, Андрей Кашкер, Наташа Манор, Полина Пахомова, Тали Осадчи, Итай Тарханов.

Гости фестиваля

Документальный фильм «Исчезнувший театр» (режиссеры Дарья Виолина и Сергей Павловский) рассказывает о судьбе латвийского театра в Москве в 1930-х годах, труппа которого была уничтожена в период Большого террора. Фильм о связи искусства и власти, о вечном противостоянии художника и режима. После показа – встреча с режиссером Дарьей Виолиной.

Гостем Jaffa Fest снова станет Сергей Николаевич – журналист, писатель, главный редактор лондонского журнала «Зима». Театральный вечер «Профессия: режиссер», посвященный памяти Анатолия Эфроса, Римаса Туминаса и Юрия Бутусова – совместный проект фестиваля Jaffa Fest и журнала «Зима». Ведущий – Сергей Николаевич. После встречи – презентация и автограф-сессия новой книги Николаевича «Странники» о судьбах художников нового времени, вынужденно оторванных от дома.

Музыкальная программа

Рок-шоу квартета Fire Granny было создано специально для фестиваля: электронное звучание, джазовые импровизации и тексты Даниила Хармса делают композиции этой группы яркими и запоминающимися. Лидер проекта – режиссер и актер Алексей Золотовицкий.

Актриса, певица и музыкант Эфрат Бен-Цур представит свой новый альбом «Аяла».

Jaffa Fest – детям

Спектакль для всей семьи «Жили они долго и счастливо» в постановке Романа Феодори. Современная музыкально-визуальная сказка, в которой театр, клоунада, саунд-дизайн и видео мэппинг создают живой мир чудес.

Трогательный, яркий и по-настоящему волшебный спектакль о семье, памяти и силе человеческого сердца.

Jaffa Fest для молодых зрителей

В рамках фестиваля актриса театра Гешер Нета Рот проведет беседу с драматургом Рои Хеном – разговор о ее профессиональном пути: от первой роли в спектакле «Кто со мной?» до недавнего выступления на сцене лондонского Вест-Энда в постановке «Саломея».

Мы рады снова видеть вас на Международном фестивале Jaffa Fest 2025. Каждый год Яффо становится местом встречи театров, культур, языков и, конечно, зрителей. В этом году главным направлением фестиваля станет She-Stage – пространство женского опыта в театре, литературе и режиссуре. Пространство бесстрашия и стойкости, мягкой силы и взаимного уважения, где не поучают, а приглашают к диалогу. Именно здесь, в Яффо слоган нашего фестиваля Existing Together – «Быть вместе» – сегодня звучит как никогда актуально. Давайте будем вместе на Jaffa Fest 2025!

Генеральный директор театра «Гешер» Лена Крейндлина

Программа, билеты и дополнительная информация: ru.jaffafest.com

Партнеры фестиваля:
Министерство культуры, Муниципалитет Тель-Авива, Фонд Раппопорт, журнал "ZIMA", фонд Teal House, и компания Bird&Carrot Productions, театр "Albert Company", Sheinkin40, Первое радио, Мааданей Мания

Портал ISRAland - израильские новости

Театр Гешер представляет