Изменение курсов валют
Закрытие Дурбанской конференции было перенесено с пятницы на субботу в связи с тем, что переговоры по достижению компромисса между ЕС и арабскими странами все- таки продолжились. Пока сторонам так и не удалось выработать приемлемый текст окончательной резолюции по Ближнему Востоку.
В пятницу мусульманские делегаты заявили, что согласны принять предложение ЮАР, но только с некоторыми изменениями.
"Мы хотели бы внести свой вклад в успех конференции, - сказал Мунир Аркам, посол Пакистана в ООН и председатель исламского блока на Конференции, - под успехом мы понимаем компромисс, при котором наша позиция будет принята не полностью. Но, тем не менее, мы готовы на эту жертву".
Формулировка ЮАР была с энтузиазмом принята странами ЕС, но отклонена мусульманами, которые продолжали настаивать на необходимости обвинить Израиль в расизме и в "жестоком обращении с палестинцами".
Представители Палестины обвинили Евросоюз за отказ от возобновления обсуждения окончательной резолюции после того, как арабы не приняли вариант ЮАР. Как указывал Коэн Верваеке, "чрезвычайно опасно возобновлять дискуссии по этому вопросу. Мы придерживаемся четкой позиции по Ближнему Востоку и будем на ней настаивать".
Вчера ближе к вечеру палестинские делегаты все же пришли к выводу, что дипломатическое разрешение конфликта мнений, возникшего на Конференции, возможно.
"Мы все ещё полагаем, что текст неприемлем, но прения прекратились. Но ЕС отказался обсуждать даже наши умеренные предложения", - так объяснил некоторое изменение арабской позиции палестинский наблюдатель в ООН Нассер аль-Кидва.
Салман эль-Харфи, один из палестинских делегатов, в конце концов, заявил, что арабские государства не намерены заканчивать Конференцию на негативной ноте, и поэтому все документы должны быть одобрены:
"Арабские государства не собираются чинить препятствия на пути успешного окончания Конференции", - сказал он.
Единственный выход в сложившейся ситуации заключается в том, чтобы большинство одобрило текст, предложенный ЮАР. В то же время, некоторым государствам будет позволено выразить свои сомнения по тому или иному пункту.
Арабский блок намерен воспользоваться этим для того, чтобы попытаться внести свои поправки, однако делегаты пока ещё не определились, по каким пунктам им выгоднее всего высказать свои соображения.
Представители ЮАР, гостеприимные хозяева конференции, позавчера произвели попытку помирить арабов и европейцев. Их вариант резолюции был нацелен именно на снятие противоречий между ЕС и арабскими государствами по вопросу формулировок по Ближнему Востоку.
В этом тексте признается Холокост, "который никогда не будет забыт миром", осуждаются антисемитизм и исламофобия, отсутствует "адресная критика" Израиля и сионизма.
В то же время документ признает факт крайне бедственного положения палестинцев, "страдающих от иностранной оккупации", а также право на возвращение палестинских беженцев.
По поводу последнего пункта южноафриканского документа Израиль высказал озабоченность. В письме к европейским коллегам министр иностранных дел Израиля Шимон Перес указывает, что "всякая резолюция, так или иначе содержащая критику Израиля, даже самую умеренную, причинит Израилю такой же вред, как и изначальная формулировка". Он также напомнил Европе, что ещё в июле ЕС принял решение противостоять резолюциям, имеющим отношение к происходящим сейчас в мире конфликтам.
Еврейские делегаты, присутствующие на Конференции, предполагают, что первый вариант резолюции, принятый на повестку дня под давлением арабского лобби, был только "уловкой": арабы изначально понимали, что подобный текст не пройдет, но настаивая на нем, они дождались бы такой редакции текста, в которой сохранились бы пункты о праве на возвращение палестинских беженцев. Это стало бы главной победой палестинцев за последние несколько месяцев.
Следующая
Предыдущая
