Изменение курсов валют
Небольшая стопка бумаг, чудом уцелевшая во время гибели космического челнока "Колумбия", оказалась расшифрованной судебно-медицинскими экспертами. Ученые совершили чудо, восстановив часть бортового журнала и записки израильского астронавта Илана Рамона.
Ученые использовали для этого специальную компьютерную технологию, усиливающую изображение, а также инфракрасное излучение для прочтения серьезно поврежденных страниц. Затем все обрывки собирали как пазл, по крупицам соединяя разрозненные фрагменты.
Расшифровать удалось не все. Но Шарон Браун, специалист по документам израильской полиции, сказала, что больше всего ее поразил факт того, что записная книжка, вложенная в специальный чехол, уцелела.
Эксперт не стала раскрывать содержание личных наблюдений и заметок израильского астронавта, который погиб вместе с шестью другими членами экипажа "Колумбии" 1 февраля 2003 года. Но среди этих листов был список тем, которые Рамон хотел поднять после возвращения из космоса, а также аккуратно скопированный текст шаббатнего кидуша – благословения вина.
Всего были восстановлены 18 страниц, написанных от руки на иврите. Четыре из них – часть дневника Рамона, который он вел во время полета; шесть – технические записи, сделанные во время последнего инструктажа перед стартом, а восемь – это личные записи, в том числе и те, которые он делал еще на земле.
На некоторых листах слова были смыты, часть оказалась сильно разорванной, или пробитой мелкими дырочками, как будто их прошило мелкой дробью. Часть листов как бы спаялись в единое месиво, и их необходимо было осторожно отделить друг от друга. Были и совсем крошечные клочки – меньше ногтя.
Записи израильского астронавта обнаружил спустя два месяца после падения шаттла водитель грузовика из штата Индианы. Жена Илана Рамона, Рона, попросила полицию попробовать расшифровать, о чем писал ее муж. Спустя 2,5 года после катастрофы на рабочем столе эксперта Браун по- прежнему находятся две страницы, до сих пор не поддающиеся дешифровке.
Дневник, написанный черными чернилами и карандашом, содержит записи, относящиеся только к первым шести дням 16-дневной космической миссии. "Мы не знаем, то ли он просто прекратил писать, то ли остальные страницы оказались уничтоженными", - отмечает Браун.
По ее словам, поскольку записная книжка – это личная собственность вдовы Рамона, она старалась собирать листы и записи, по возможности, не читая их, как будто это был пазл на незнакомом ей языке. Однако, потом она все же вынуждена была вчитываться в текст, иначе восстановить его просто не удавалось.
Следующая
Предыдущая
