ISRALand в Facebook
За несколько дней до смерти известнейшая израильская поэтесса и композитор Наоми Шемер призналась, что песня «Иерушалаим шель захав», принесшая ей всемирную славу, основана на баскских народных мелодиях. Наоми Шемер, лауреат Премии Израиля, умерла в июле 2004 года. Песня «Иерушалаим шель захав» была написана ею в 1967 году. По словам Шемер, она записала мелодию, не осознавая, что использует мотив другой песни. Когда Шемер поняла, что произошло, она была в панике: «Это можно назвать производственной аварией. Я очень сожалела об этом все минувшие годы. Возможно, это и стало причиной моей болезни».
Песня впервые прозвучала в 1967 году, на фестивале в честь Дня Независимости и сразу очаровала слушателей. Первой исполнительницей была Шули Натан, тогда еще никому не известная певица.
Через три недели после фестиваля началась Шестидневная война. Она завершилась полной победой Израиля. Бойцы ЦАХАЛа, выбив иорданских солдат из Старого города в Иерусалиме, пели эту песню у Стены плача и на Храмовой горе. После войны Шемер дописала к песне еще один куплет, где говорилось о возвращении евреев в самое сердце древней столицы Израиля.
На протяжении десятилетий Шемер не раз спрашивали, не положила ли она в основу "Иерушалаим шель захав" мелодии баскских народных песен. Шемер всегда отвечала отрицательно и очень обижалась.
Следующая
Предыдущая
