По словам автора композиции, скульптора Бьорна Ноергаарда, его произведение - не копия Русалочки, а «совсем другая сестра», но столь же привлекательная. Новая версия Русалочки больше напоминает фантастические фигуры с картин Пикассо или Дали.

Ноергаард подчеркнул, что в порту Копенгагена хватит места для двух русалочек: для романтической начала прошлого века и для Русалочки нашего времени, «когда генная инженерия неизбежно ведет нас к апокалипсису».
Современная Русалочка установлена недалеко от старшей сестры, но, в отличие от последней, недоступна для туристов. Популярность немодифицированной Русалочки привела к тому, что за последние 40 лет ее дважды обезглавливали, несколько раз обливали краской и однажды лишили правой руки.