Портал ISRAland - израильские новости

01.05.2002 | 14:29

На пленарном заседании Кнессета прошло обсуждение законопроекта об обязательном присутствии переводчика в суде, если этого требует ответчик (или обвиняемый), представленного депутатом, председателем партии "Демократический выбор" Романом Бронфманом.

Представляя свой законопроект Роман Бронфман вышел на трибуну и…. начал говорить по русски. В ответ на естественное замешательство в зале израильского парламента автор законопроекта перешел на иврит и спросил: "Теперь вы видите, как трудно без перевода? Каково же человеку, которого не понимают в суде".

Все русскоязычные депутаты присутствовавшие в зале, а также целый ряд их коллег поддержали законопроект депутата Бронфмана, однако им не хватило одного голоса (24-25).

- Для того, чтобы почувствовать людскую боль избраннику народа не обязательно знать еще один язык,- сказал по поводу случившегося депутат Бронфман. - Он должен понимать головой и сердцем…

Марк Горин, руководитель пресс-службы партии "Демократический выбор"

Читайте последние новости раздела "В Израиле":
Авария на шоссе 77: три женщины погибли, страна снова считает жертвы дорог →
В Негеве построят крупнейшую солнечную электростанцию в истории Израиля →
После скандала с Киевом: судно с российским зерном не пустили в Хайфу →
Выходные на пляжах Израиля: тепло, море спокойное, но медузы всё ещё рядом →
Иерусалим встал в пробках: сотни радикальных ультраортодоксов вышли на улицы →
20 лет под чужим именем: в Израиле раскрыли необычную аферу →

Поделиться:

Портал ISRAland - новости Израиля