Канцлер в Кнессете сидит, по-немецки говорит

Портал ISRAland - израильские новости

13 Декабря 2025 [23 Кислева, 5786 г.] В Иерусалиме

В Кнессете очередной скандал. Разгораются страсти в связи с предстоящим визитом в Израиль канцлера ФРГ Ангелы Меркель. На 18 марта намечено историческое выступление Меркель перед депутатами Кнессета. Многие из израильских «слуг народа» не в восторге, во-первых, от того, что лидер Германии поднимется на трибуну Кнессета, а, во-вторых, от того, что Меркель будет говорить на своем родном, то есть, на немецком, языке, сообщает сайт NRG-Maariv.

Арье Эльдад («Ихуд леуми»-МАФДАЛ) и Эстерина Тартман («Наш дом Израиль») требуют, чтобы Меркель, если уж она выйдет на трибуну Кнессета, говорила не по-немецки, а по-английски. Эльдад и Тартман мотивируют тем, что «звучащая в Кнессете немецкая речь может разбередить старые раны израильтян, переживших Холокост, а их - десятки тысяч. Звуки этой речи могут разбудить в душах этих людей страшные воспоминания о гетто и концлагерях, о газовых камерах и о гибели близких».

Согласно уставу Кнессета, перед его депутатами могут выступать только главы иностранных государств. Канцлер формально не является руководителем ФРГ, эту страну возглавляет президент.

Для того, чтобы Меркель могла подняться на трибуну Кнессета 18 марта, Кнессету придется изменить устав. Впрочем, есть и другой путь: если спикер Далия Ицик («Кадима») получит согласие всех фракций, она вправе разрешить канцлеру ФРГ выступить.

Вместе с Меркель в Кнессет приедет внушительная свита в составе 80 человек, в том числе, 8 министров правительства ФРГ. На прошлой неделе Израиль посетил с целью подготовки визита Меркель руководитель протокола аппарата канцлера. Он обсудил, среди прочего, с гендиректором Кнессета Ави Балашниковым детали предстоящего посещения Меркель израильского парламента.

В частности, Балашникову передали: Меркель просит предоставить ей отдельную комнату, в которой канцлер сможет отдохнуть полчаса перед выступлением. Далее, канцлеру нужна другая комната для проведения намеченных встреч с израильскими политиками.

Определено, что канцлер будет встречена почетным караулом, а оркестр полиции Израиля исполнит гимн ФРГ.