Портал ISRAland - израильские новости

13.08.2009 | 10:47

В последнее время израильского зрителя все чаще стали приобщать к той классике, на которой взращены репатрианты из бывшего СССР. Этот путь по наведению культурных мостов между уроженцами и олим оказался на редкость плодотворным: в частности, спектакли, поставленные театром «Гешер» по мотивам пьес Горина и Вампилова «Тот самый Мюнхаузен» и «Старший сын», имели огромный успех на израильской улице.

Теперь пришел черед и культовой пьесы 70-х годов Эльдара Рязанова и Эмиля Брагинского «Служебный роман». Разрешение на израильскую версию в постановке Евгения Арье и Елены Крейдлиной дали Рязанов и наследники Брагинского. Пьесу замечательно перевел, обработал и насытил местными реалиями Рои Хен.

И оказалось, что эта вечная история очень подходит для наших палестин. Всех волновал вопрос: кто же воплотит на израильской сцене образ главной героини, незабываемо созданный Алисой Фрейндлих? Выбор превзошел все ожидания: замечательная актриса Орна Банай в роли одинокой черствой директорши статистического бюро (сотрудники за глаза зовут ее «жаба») прекрасно справилась со своей задачей. Уроженцы страны специально ходят в «Гешер», чтобы увидеть свою любимицу, закрутившую роман с… репатриантом. А выходцев из стран СНГ очень занимает вопрос, удалось ли блестящей Орне переиграть Фрейндлих? Учитывая огромный интерес к этому спектаклю, компания yes дарит своим зрителям эксклюзивную возможность приобрести билет на «Служебный роман» между Орной Банай и Гиладом Клеттером за 82 шекеля (вместо 190 шекелей).

Спектакли состоятся 27, 28 и 29 августа в 20.30 в Яффо, в зале «Нога», сд. Иерушалаим, 9. Код мероприятия – 1359. Заказ билетов по телефону: 03-5157000.

Читайте последние новости раздела "Новости компаний":
Изучение иврита как терапия →
За пределами тонкости: как Samsung разработала Galaxy S25 Edge, чтобы раздвинуть границы возможного →
Как «Меухедет» помогает тысячам эвакуированных →
Кратер Рамон - между землей и звездами →
Samsung запускает бета-программу One UI 8: первое поколение обновления стартует с новых складных смартфонов Galaxy →
BAY Miner: ежедневный доход держателей BTC/LTC/DOGE — $28 667 →

Поделиться:

Портал ISRAland - новости Израиля