Портал ISRAland - израильские новости


18 Июня 2025 [22 Сивана, 5785 г.] В Иерусалиме 23:29:20
Разделы новостей
Новости раздела
Израиль заставил Хаменеи заговорить на иврите 09:23 18/06
Израиль «заставил» Хаменеи заговорить на иврите
Израиль продолжает бить по Ирану 08:45 18/06
Израиль продолжает бить по Ирану
Трамп требует от Ирана безусловной капитуляции 08:23 18/06
Трамп требует от Ирана «безусловной капитуляции»
Анонсировано расширение операции в Иране 11:52 17/06
Анонсировано расширение операции в Иране
Похоже, тегеранцы прислушались к Трампу 10:31 17/06
Похоже, тегеранцы прислушались к Трампу
МАГАТЭ: иранские центрифуги серьезно повреждены 10:06 17/06
МАГАТЭ: иранские центрифуги серьезно повреждены
Все новости раздела
Новости без политики

Французский сайт для переводов: "Дахау приятнее, чем Аушвиц"

Раздел: В мире


В пятницу крупный переводческий французский вебсайт был осужден за использование антисемитских, расистских и сексистских примеров объяснений слов в контексте.

Пользователи, которые вписывали в поиск слово "приятнее" в обратном контексте получили пример: "Гитлер был гораздо приятнее по отношению к евреям, чем они этого заслуживали". А поиск фразы "гораздо приятнее" выдает результат: "Дахау был гораздо приятнее, чем Аушвиц". Французский сервис, которым пользуются 45 миллионов человек в месяц выдавал равным образом ненавистнические результаты для слова "еврей".

"Здесь слишком много евреев", "Вот пример того, как евреи контролируют Америку", а также "Вот почему евреи так опасны". Эти фразы выдаются как примеры использования слова в контексте. Агентство "AFP" обнаружило, что перевод слова "еврей" на итальянский выдает: "Мы постучимся в дверь мечети еврейскими черепами", а перевод на немецкий слова "мусульманин" выдает: "хороший мусульманин знает, как держать рот на замке".

Читайте последние новости раздела "В мире":
Израиль «заставил» Хаменеи заговорить на иврите →
Израиль продолжает бить по Ирану  →
Трамп требует от Ирана «безусловной капитуляции»  →
Анонсировано расширение операции в Иране  →
Похоже, тегеранцы прислушались к Трампу  →
МАГАТЭ: иранские центрифуги серьезно повреждены  →
Если вы заметили орфографическую ошибку,
выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter
Поделиться:

Портал ISRAland - новости Израиля

Отправить на e-mail   Распечатать

Другие новости
Новости партнеров
Американские новости
Последние новости ISRA.com


Май был хорошим месяцем для стартапов
Май был хорошим месяцем для стартапов
Израильтяне столкнулись с проблемами в Париже
Израильтяне столкнулись с проблемами в Париже
Сто тысяч израильтян не могут вернуться домой
Сто тысяч израильтян не могут вернуться домой
«NYT»: Израиль начал планировать операцию в Иране в декабре
NYT: Израиль начал планировать операцию в Иране в декабре
Попытка теракта на Западном берегу
Попытка теракта на Западном берегу
СМИ: у Израиля осталось мало перехватчиков для «Хец»
СМИ: у Израиля осталось мало перехватчиков для Хец
Объявления на ISRA.com


Добавить объявление


Главная | Знакомства | Знакомства с анкетой | Доска объявлений | Курсы валют | Статьи | Опросы | Онлайн ТВ | Анекдоты | Гороскоп
Рейтинг | Lenta новостей | Канал новостей США | Подписка на новости | Баннерная сеть | Загрузка файлов | Форум | Связаться с нами | Реклама у нас
новости израиля Если вы заметили орфографическую ошибку, выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter
Любое использование материалов запрещено без письменного разрешения редакции.
При перепечатке гиперссылка на Израильские Новости обязательна.
ISRAland Online Ltd. 1999 - 2025 © Все права защищены.
Лицензионное соглашение
Ограничение использования материалов агентства Associated Press

Система Orphus