Портал ISRAland - израильские новости

19.11.2003 | 18:59

Более 700 тыс рублей намерен взыскать в судебном порядке сын знаменитого российского писателя Владимира Набокова Дмитрий Набоков с издательства "Независимая газета".
Как сообщил РИА "Новости" представляющий интересы истца в суде юрист Вадим Усков, поводом для иска, который в среду был подан в Басманный суд Москвы, послужил выпуск издательством книги "Набоков о Набокове...". Книга вышла в свет в 2002 году тиражом 6 тыс экземпляров.

В книге были использованы интервью писателя, его критические статьи, рецензии и эссе. "Основой книги "Набоков о Набокове..." явилась книга "Сильные суждения", опубликованная в США в ноябре 1973 года", - сказал юрист. По его словам, издатель нарушил закон "Об авторском праве и смежных правах, не получив разрешения на издание произведений и интервью Набокова у наследника авторских прав писателя, его сына Дмитрия.

Как утверждает юрист, кроме того, издательство использовало для оформления книги "контрафактные" фотографии писателя, сосканировав их из других изданий.

В частности "контрафактным", по мнению Ускова, является снимок Набокова, сделанный известным швейцарским фотохудожником Хорстом Таппом, который помещен на обложке.

В иске также выдвинуто требование о признании нарушения неимущественных авторских прав составителем книги Николаем Мельниковым, сообщил юрист. "В предисловии и комментариях Мельникова содержится очень много оскорбительных выпадов в адрес Владимира Набокова, поэтому он заявлен в иске в качестве соответчика", - сообщил Усков.

По его словам, истец просит взыскать с ответчиков 720 тыс рублей в солидарном порядке.

Ответчики не признают предъявленных им претензий. Как заявила РИА "Новости" главный редактор издательства "НГ" Ольга Морозова, ей ничего не известно об иске. "Год назад к нам обратился юрист и предложил выплатить в досудебном порядке 8 тыс долларов "на развитие музея Набокова" в Санкт-Петербурге", сказала она.

Как утверждает Морозова, "все использованные в книге произведения - докопирайтные, они не требуют разрешения на переиздание".

Что касается использованных в книге фотографий, то, по словам главного редактора, авторов половины из них невозможно было установить, так как они были взяты из зарубежной периодики 40-60-х годов. "Из фотографий, авторов которых можно установить, только одна (Джеральда Кларка) датирована 1974 годом, остальные - докопирайтные", - отметила Морозова.

Николай Мельников заявил РИА "Новости", что "ничего оскорбительного" в его вступительной статье и комментариях нет. "Я пытался объективно показать, как Набоков выстраивал свой имидж", - сказал он.

Читайте последние новости раздела "Культура и шоу-бизнес":
Скандал в Бельгии. Без Израиля не обошлось…  →
Мир кино призвал к бойкоту Израиля  →
Израильский бренд запустил кампанию против голода в Газе  →
Израильского певца атаковали в Варшаве  →
Документалке о Газе аплодировали в Венеции  →
Умер Джерри Эдлер — любимец зрителей «Сопрано» →

Поделиться:

РИА Новости