Портал ISRAland - израильские новости

25.02.2008 | 15:39

Нью-Йорк. Вот уже более 50-ти лет длится информационная эра, а компьютеры все еще готовы выйти из строя, как только вы вносите имя с апострофом; вероятно, их «интеллект», превосходящий по многим параметрам человеческий, не в состоянии постичь природу этого разделительного знака.
Когда в начале этого года Neil O’Dowd попытался зарезервировать билет на самолет до Атланты, компьютерная система аэропорта отказалась признать его имя.
Как объяснил Майкл Райс, директор центра программирования on-line компании Permission Data в Нью-Йорке, это объясняется небрежностью самого программирования: «Большинство программ не рассчитаны на распознание иностранных имен».
Так что, единственное, что сейчас остается делать владельцам «некотируемых» имен и фамилий,- это избавиться на время от «странной запятой».

Читайте последние новости раздела "Технологии":
Скоростные зарядки уже на пути в Израиль?  →
«Amazon»: работаем в нормальном режиме  →
Сервера легли…  →
«Google» инвестирует миллиарды в новый центр, но не в Израиле  →
«Sora 2»: что нужно знать о новинке?  →
Сеть «Х» стала опасным инструментом в руках антисемитов  →

Поделиться:

Портал ISRAland - новости Израиля